András Zalavári

Caterpillar’s Relativity

A

  1. The world not revolves around you, but around the caterpillar
  2. If You feel to be a caterpillar, than you are significant
  3. If you feel you are a caterpillar, you are not this caterpillar
  4. If You are This caterpillar…
  5. The world revolves around me
  6. The world could only revolve around me

) ) (o_o)(,)(,)(,)


  1. Nem Ön körül forog a világ, hanem a hernyó körül!
  2. Ha Ön egy hernyónak érzi magát, akkor jelentős.
  3. Ha hernyónak érzi magát, Ön nem ez a hernyó
  4. Ha Ön ez a hernyó…
  5. Körülöttem forog a világ.
  6. Csak körülöttem foroghat a világ.

) ) (o_o)(,)(,)(,)

2018 - Optimista kiállítás. Erdély Miklós és az MKE

3 channel video installation
2014

B

  1. Hogy mi az abszolút viszonyítási rendszer, azt megállapítani nem, csak eldönteni lehet.
  2. Attól, hogy a viszonyítási rendszer döntés kérdése, nem önkényes.
  3. Attól, hogy egy alak változó, nem feltétlenül különböző.
  4. Jelentős viszonyítási rendszerek azok, amikben nincs semmi közös.

  1. An absolute system of reference cannot be determined, it can only be decided.

  2. Whether the reference system is a matter of decision is not arbitrary.
  3. Whether a shape is variable is not necessarily different.
  4. Significant reference systems are those in which there is nothing in common.